فقه الشريعة造句
例句与造句
- وتستبعد السلطات الإيرانية مسؤولية الدولة عن هذه القضايا على أساس أن فقه الشريعة الإسلامية يعتبر القصاص حقاً خاصاً لأسرة الضحية بحيث لا يمكن للقضاء إسقاطه.
对这类案件，伊朗当局以伊斯兰教教法将qisas视为受害者亲属的私人权利、法院无法驳回为借口，拒不承认国家对此负有责任。 - وتستبعد السلطات الإيرانية مسؤولية الدولة في قضايا القصاص، مؤكدة أن فقه الشريعة يعتبر القصاص حقا خاصا لأسرة الضحية وأن سلطة تنفيذ العقوبة تتوقف حصريا على مطالبة أسرة الضحية بذلك.
伊朗当局排除了国家对报复性惩罚案件的责任，强调伊斯兰法判例认为报复是受害人家属的私权，当局实施这种处罚完全取决于受害人家属的要求。 - وعلاوة على ذلك، إذ تضع ملديف في اعتبارها أن التصورات المتعلقة بحقوق الإنسان والدين في البلد تتأثر تأثراً شديداً بالنقاشات والقواعد الدولية ذات الصلة بالموضوع، فإنها تناشد المجتمع الدولي دعمها لاستضافة مؤتمر دولي رئيسي حول فقه الشريعة الإسلامية الحديث وحقوق الإنسان، في عام 2012.
另外，考虑到马尔代夫的人权和宗教概念受到有关国际辩论和准则的很大影响，马尔代夫请国际社会对它将于2012年主办的关于伊斯兰法学与人权的会议给予支持。